Guia do usuário
Como usar o Respire: Ansiedade e Sono — guia passo a passo
Tudo o que você precisa para começar: cinco práticas, meditações, estatísticas e configurações — passo a passo, igual ao app.
01
Primeiros passos
Instale o app, abra — e sua primeira respiração está a um toque de distância.
Baixe e abra
Baixe o Respire: Ansiedade e Sono na App Store. Sem conta nem cadastro — o app funciona totalmente offline.
Abas na parte de baixo
Cada prática tem sua própria aba: Ritmo simples, Ritmo pessoal, Anuloma Viloma, Hiperventilação, Meditações, Estatísticas e Configurações.
O botão “i”
Em cada tela de prática, toque no ícone “i” no canto — ele abre instruções curtas e a descrição detalhada da prática.
Grátis e Premium
O Ritmo simples e as meditações musicais são grátis. O Premium libera Ritmo pessoal, Anuloma Viloma, Hiperventilação e Yoga Nidra — com 3 dias grátis de teste. Gerencie em Configurações → Assinatura.
Voz no seu idioma
A voz guia cada fase — “inspire”, “retenha”, “expire” — em 11 idiomas. Troque em Configurações → Idioma.
02
Ritmo simplesGrátis
Esta prática é ideal para iniciantes.
Como usar:
1. Selecione o número de minutos desejado antes de começar.
2. Toque em “Iniciar”.
3. Siga o ritmo de respiração: inspire e expire de forma uniforme.
4. Use os botões “+” e “−” para ajustar a velocidade da respiração durante a sessão.
Velocidades disponíveis: 3, 4, 5, 7, 9 segundos para inspiração e expiração.
Inspire quando a flor de lótus se abre, expire quando ela se fecha. Alguns minutos por dia trazem calma e concentração.
03
Ritmo pessoalPremium
Esta prática permite que você defina seu próprio ritmo de respiração. Você pode ajustar a duração da inspiração, expiração e das retenções de acordo com suas necessidades e nível de experiência.
Toque no botão “Configurar”.
1. Defina a duração de cada etapa. Você pode ajustar a inspiração, a expiração e as retenções em segundos.
2. Defina o número de ciclos.
3. Se quiser, ative a meditação após a prática. Para isso, escolha a duração em minutos nas Configurações.
4. Toque em “Salvar” e inicie a prática.
Um ciclo = inspiração + expiração.
Descrição detalhada da prática
Preparação para a prática
1. Escolha um lugar confortável
Encontre um espaço tranquilo e calmo onde ninguém vai incomodá-lo.
2. Adote uma postura confortável
Sente-se com as costas eretas. Você pode usar qualquer postura confortável, por exemplo:
- Simplesmente sentar-se em uma cadeira - Sukhasana (postura de pernas cruzadas) - Siddhasana - Vajrasana
3. Ajuste sua respiração
Relaxe os ombros e feche os olhos. Antes de começar, configure seu ritmo.
4. Ouça a minha voz
Durante a prática, vou guiá-lo em cada etapa. Siga as minhas orientações e concentre-se na sua respiração.
Conclusão da prática
5. Retorno gradual
Ao concluir vários ciclos, retorne lentamente à respiração normal. Abra os olhos quando estiver pronto.
6. Avalie suas sensações
Reserve um momento para perceber as mudanças no seu corpo e na sua mente após a prática.
Conclusão:
A prática regular do próprio ritmo respiratório melhora a concentração, reduz o estresse e ajuda a manter um estado calmo e equilibrado. Desejo a você uma prática produtiva!
04
Anuloma VilomaPremium
Esta técnica de respiração Anuloma Viloma ajudará você a alcançar relaxamento e harmonia. Por favor, siga estes passos.
Toque no botão “Configurar”.
1. Defina a duração de cada etapa. Você pode ajustar a inspiração, a expiração e as retenções em segundos.
2. Defina o número de ciclos.
3. Se quiser, defina um timer de meditação para após a prática. Nas Configurações, escolha a duração do timer em minutos.
4. Toque em “Salvar” e inicie a prática.
Um ciclo = inspirar pela narina esquerda, expirar pela direita, inspirar pela direita, expirar pela esquerda.
Após a parte respiratória, você pode passar suavemente para a meditação. Abra as Configurações, ative a meditação após a prática e escolha a duração desejada em minutos.
Descrição detalhada da prática
Preparação para a prática
1. Escolha um lugar confortável
Encontre um espaço tranquilo e calmo onde ninguém vai incomodá-lo.
2. Adote uma postura confortável
Sente-se com as costas eretas. Você pode usar qualquer postura confortável, por exemplo:
- Simplesmente sentar-se em uma cadeira - Sukhasana (postura de pernas cruzadas) - Siddhasana - Vajrasana
3. Ajuste sua respiração
Relaxe os ombros e feche os olhos. Antes de começar a prática, configure seu ritmo no aplicativo, escolhendo o número de segundos para inspiração, expiração e retenções.
Técnica de execução
4. Posição das mãos
- Coloque os dedos indicador e médio da mão direita no espaço entre as sobrancelhas. - Feche a narina direita com o polegar. - Posicione o dedo anelar e o mindinho próximo à narina esquerda.
5. Ciclo de respiração
Siga estes passos para um ciclo completo: - Inspire pela narina esquerda, mantendo a direita fechada. - Expire pela narina direita, fechando a esquerda com o anelar e o mindinho. - Inspire pela narina direita, mantendo a esquerda fechada. - Expire pela narina esquerda, fechando a direita com o polegar.
6. Ouça a minha voz
Durante a prática, vou guiá-lo em cada etapa. Siga as minhas orientações e concentre-se na sua respiração.
Conclusão da prática
7. Retorno gradual
Ao concluir vários ciclos, retorne lentamente à respiração normal. Abra os olhos quando estiver pronto.
8. Avalie suas sensações
Reserve um momento para perceber as mudanças no seu corpo e na sua mente após a prática.
Conclusão:
A prática regular de Anuloma Viloma melhora a concentração, reduz o estresse e harmoniza os hemisférios cerebrais. Desejo a você uma prática produtiva!
05
HiperventilaçãoPremium
Esta prática de respiração é baseada em respiração intensiva seguida de retenções. A prática ajuda a melhorar a resiliência ao estresse, fortalecer a imunidade e aumentar os níveis de energia do organismo.
Toque no botão “Configurar”.
1. Defina a quantidade de respirações para uma sessão de respiração ativa.
2. Defina o ritmo respiratório (em segundos): o mais rápido é 2 seg, o mais lento é 5 seg.
3. Após a sessão de respiração, retenha na expiração (expire — retenha) e na inspiração (inspire profundamente — retenha). Defina a duração da retenção — isso lhe dá uma pausa entre as sessões.
4. Defina o número de ciclos.
5. Toque em “Salvar” e inicie a prática.
Um ciclo = respirações ativas + retenção na expiração + retenção na inspiração.
As transições entre as fases são anunciadas por sinais sonoros.
Descrição detalhada da prática
Prática
1. Preparação para a prática
• Encontre um lugar tranquilo e calmo • Deite-se em uma posição confortável • Certifique-se de que nada irá incomodá-lo • Desative as notificações
2. Execução da prática
• Faça respirações profundas e ativas na quantidade selecionada • Após a respiração ativa, expire e segure a respiração pelo tempo de retenção na expiração selecionado • Em seguida, inspire e segure a respiração pelo tempo de retenção na inspiração selecionado • Sinais sonoros anunciam cada transição de fase • Repita esse ciclo completo pelo número de ciclos selecionado
Recomendações
• Comece com configurações moderadas • Aumente a intensidade gradualmente • Ouça o seu corpo • Pare se sentir desconforto
Contraindicações
Consulte um médico antes de iniciar se você tiver: • Doenças cardiovasculares (arritmia, insuficiência cardíaca, doença arterial coronariana) • Pressão arterial alta • Epilepsia ou distúrbios convulsivos • Gravidez • Doenças respiratórias (asma grave, DPOC) • Glaucoma ou descolamento de retina • Transtornos mentais (transtorno do pânico, esquizofrenia, transtorno bipolar) • Cirurgia recente ou lesões graves • Histórico de AVC Nunca pratique na água ou dirigindo.
Conclusão:
A prática regular ajuda a fortalecer a saúde, aumentar a vitalidade e melhorar a resiliência ao estresse. É importante começar gradualmente e prestar muita atenção às suas sensações.
06
Yoga NidraPremium
Relaxamento profundo e consciente! Esta sessão ajudará você a relaxar e restaurar o equilíbrio interior. Por favor, siga estes passos simples.
Orientação por voz completa em inglês, russo, alemão, japonês e coreano. Nos outros idiomas, a aba Meditações oferece meditações musicais.
Como usar:
1. Abra a aba Meditações e escolha Yoga Nidra.
2. Deite-se confortavelmente, use fones se quiser e toque em Iniciar.
3. Ajuste o volume para que a voz fique suave e clara. Depois, apenas ouça.
Descrição detalhada da prática
Preparação para a prática
1. Escolha um lugar confortável
Encontre um lugar tranquilo e calmo onde ninguém vai incomodá-lo. Pode ser qualquer espaço onde você se sinta confortável.
2. Adote uma postura confortável
Acomode-se em uma posição confortável: - Deitado de costas com braços e pernas estendidos. - Semirreclinado em um sofá ou poltrona. - Sentado em uma cadeira confortável com apoio para as costas.
3. Prepare-se para a prática
Certifique-se de que está confortável. Feche os olhos e faça algumas respirações profundas. Permita que seu corpo relaxe.
Início do relaxamento
4. Ouça a minha voz
Quando estiver pronto, comece a ouvir a minha voz. Eu vou guiá-lo durante o relaxamento.
5. Relaxamento corporal
Vou nomear diferentes partes do corpo. A cada menção, concentre-se nessa área e permita que ela se preencha com leveza, calor agradável e relaxamento.
Conclusão da prática
6. Avalie suas sensações
Quando eu terminar de guiá-lo, comece a retornar lentamente ao presente. Faça algumas respirações profundas, espreguice-se e abra os olhos quando estiver pronto.
7. Avalie suas sensações
Reserve um momento para perceber suas sensações após a prática. Preste atenção às mudanças no seu corpo e no seu estado de espírito.
Conclusão
Esta prática ajudará você a restaurar suas forças e harmonia. O uso regular desta técnica pode melhorar seu bem-estar geral e reduzir os níveis de estresse. Desejo a você uma prática produtiva e agradável!
07
MeditaçõesGrátis
Música para relaxar, concentrar e dormir — sem voz, disponível em todos os idiomas. Toque em play, ajuste o volume e feche os olhos.
08
Estatísticas
Cada sessão concluída é salva automaticamente. Veja sua sequência crescer.
Filtros
Mostre todas as práticas ou apenas uma e escolha o período: Semana, Mês ou Tudo.
Seus números
Sessões, tempo total, duração média da sessão e a sequência — dias seguidos.
Calendário e gráfico
Os dias com prática se acendem no calendário, o gráfico mostra os minutos por dia e, abaixo, fica o histórico de todas as sessões.
Apple Health
Ative em Configurações → Apple Health → Sincronizar com o Apple Health. Cada sessão é salva como minutos de atenção plena. Use “Exportar sessões anteriores” para enviar seu histórico.
As sessões salvas aparecem no Apple Health → Explorar → Atenção Plena como minutos de atenção plena.
09
Configurações
Tudo fica na aba Configurações — o ícone de engrenagem embaixo.
Configurações de prática
- Orientação por vozIndicações de voz para fases de respiração
- MetrônomoSom de tique a cada segundo
- Volume do metrônomo
- VibraçãoVibrar na mudança de fase
Lembretes
Lembretes diários de prática
- Ativar lembretes
- Horário do lembrete
- Dias de repetiçãoTodos os dias · Dias úteis · Fim de semana
Idioma
11 idiomas ou Sistema. A interface e a voz mudam juntas.
Apple Health
- Sincronizar com o Apple HealthSalvar cada sessão de respiração no Apple Health
- Exportar sessões anterioresEnvie seu histórico de práticas para o Apple Health
Assinatura
Status Premium, restauração de compras e gerenciamento da assinatura.
- Restaurar compras
- Gerenciar assinatura
Informações
Descrições de todas as práticas — os mesmos textos deste guia.
10
Segurança
As práticas de respiração são suaves, mas técnicas intensas como a Hiperventilação têm contraindicações.
Contraindicações
Consulte um médico antes de iniciar se você tiver: • Doenças cardiovasculares (arritmia, insuficiência cardíaca, doença arterial coronariana) • Pressão arterial alta • Epilepsia ou distúrbios convulsivos • Gravidez • Doenças respiratórias (asma grave, DPOC) • Glaucoma ou descolamento de retina • Transtornos mentais (transtorno do pânico, esquizofrenia, transtorno bipolar) • Cirurgia recente ou lesões graves • Histórico de AVC Nunca pratique na água ou dirigindo.
Se sentir tontura ou desconforto — pare, respire normalmente e descanse.
11
Guias em vídeo
Vídeos curtos de cada prática em breve.
Respire fundo.
Respire: Ansiedade e Sono — na App Store. Sua primeira expiração tranquila está a um minuto daqui.
Baixar na App Store